近日，即将上映的宫崎骏经典作品《千与千寻》公布男女主角的中文配音演员：周冬雨担任千寻配音，井柏然则为白龙首次献声，加上此前公布的田壮壮(饰演锅炉爷爷)、王琳(饰演汤&钱婆婆)、彭昱畅(饰演无脸男)，《千与千寻》中文配音阵容已集结完毕。
周冬雨、井柏然为《千与千寻》中文配音演员。
作为宫崎骏作品的忠实影迷，周冬雨和井柏然表示，能为自己一直很喜欢的《千与千寻》配音仿佛“梦想成真”，对于影片的内核，两人都谈到，不同阶段看一定会有不同的收获，《千与千寻》是一部值得多看几遍的经典。
周冬雨表示，虽然此前有为动画配音的经历，但“千寻”仍是一个很大的挑战：揣摩一个小女孩的情绪和音色并非易事，刚录制时，需要花费2-3个小时打磨一句台词以达到要求。她调侃自己就像进入汤屋的千寻，起初是一个“菜鸟”，但不断坚持后，终会达到令自己满意的效果。
井柏然为“白龙”献声。
对于井柏然来说，这次为“白龙”献声是他的动画配音“首秀”。作为看过宫崎骏所有影片的资深影迷，他坦言《千与千寻》是自己最爱的一部动画作品。在配音前，他翻出了从小收藏的碟片反复观看琢磨，不断要求重录以达满意，力求可以还原角色的丰富情感和细节。
据悉，电影《千与千寻》中文配音版本和日文原版将于6月21日同时上映。
编辑：杨爽
娱乐 “与大小喵星人在恩施相遇，莫猫队长被萌爆的眼神瞬间圈粉！”照片中，全身金黄色绒毛的小猫咪，一双圆溜溜的眼睛紧盯着镜头，萌爆一众网友，纷纷围观并留言称 2019-08-26
娱乐 小S 一桌美食 8月22日晚，小S通过微博晒出和大姐聚餐的合影，并配文写道 2019-08-26
娱乐 这部在猫眼和淘票票平台突破百万想看的暑期最受观众期待的好莱坞大片，在IMAX大银幕的加持之下，无论是极限飙车还是硬核打斗，都延续了《速度与激情》系列经典的快感 2019-08-26
娱乐 还记得2010年拍为了拍电视剧《彩虹甜心》演一位霸道总裁时把刘海往上飞，后来拍电影《一起飞》演特种兵剪了更短，现在犹豫要留长还是剪短，（你们）觉得呢 2019-08-22
娱乐 张歆艺和袁弘发出的一家三口的糖，惹得网友纷纷评论，很多网友都被宝宝的睫毛吸引，夸小家伙是“睫毛精”，有网友调侃张歆艺 2019-08-22
娱乐 作为“行走的力量”2019有心同行者，倪妮表示，与陈坤合作时就惊讶于他的智慧和想法的开阔，后来了解到他发起的心灵建设公益项目已经坚持很多年，很是好奇，而自己也一直想参与公益，加上今年刚好有时间，就来了 2019-08-22
娱乐 黄晓明调研落泪 人象和谐共处谋发展 黄晓明认真听取嘉宾意见 2018年9月，黄晓明以“星光队员”的身份来到江城县，实地探寻野生亚洲象的踪迹，还发现了一只刚出生五个月的小象，为他取名叫做“暖暖” 2019-08-21
娱乐 采访中，刘海宽形容蓝曦臣这个角色是“外融内不融”，既是谦谦君子，也有自己执拗的一面，他认为这是自己与角色最相似的地方 2019-08-21
娱乐 饰演第二机长梁栋的杜江在戏中和袁泉是一对好朋友，谈及袁泉的表演，杜江大赞 2019-08-21
娱乐 《北京你好》由导演宁浩执导，讲述葛优饰演的出租车司机意外获得2008年8月8日北京奥运会开幕式门票，从而发生的一系列故事 2019-08-21
娱乐 郭碧婷身穿白色纱裙与向佐甜蜜同框，两人坐吊椅画面超浪漫，似彩排婚礼 2019-08-19
娱乐 黄晓明调研落泪 人象和谐共处谋发展 黄晓明认真听取嘉宾意见 2018年9月，黄晓明以“星光队员”的身份来到江城县，实地探寻野生亚洲象的踪迹，还发现了一只刚出生五个月的小象，为他取名叫做“暖暖” 2019-08-19
