近日，即将上映的宫崎骏经典作品《千与千寻》公布男女主角的中文配音演员：周冬雨担任千寻配音，井柏然则为白龙首次献声，加上此前公布的田壮壮(饰演锅炉爷爷)、王琳(饰演汤&钱婆婆)、彭昱畅(饰演无脸男)，《千与千寻》中文配音阵容已集结完毕。
周冬雨、井柏然为《千与千寻》中文配音演员。
作为宫崎骏作品的忠实影迷，周冬雨和井柏然表示，能为自己一直很喜欢的《千与千寻》配音仿佛“梦想成真”，对于影片的内核，两人都谈到，不同阶段看一定会有不同的收获，《千与千寻》是一部值得多看几遍的经典。
周冬雨表示，虽然此前有为动画配音的经历，但“千寻”仍是一个很大的挑战：揣摩一个小女孩的情绪和音色并非易事，刚录制时，需要花费2-3个小时打磨一句台词以达到要求。她调侃自己就像进入汤屋的千寻，起初是一个“菜鸟”，但不断坚持后，终会达到令自己满意的效果。
井柏然为“白龙”献声。
对于井柏然来说，这次为“白龙”献声是他的动画配音“首秀”。作为看过宫崎骏所有影片的资深影迷，他坦言《千与千寻》是自己最爱的一部动画作品。在配音前，他翻出了从小收藏的碟片反复观看琢磨，不断要求重录以达满意，力求可以还原角色的丰富情感和细节。
据悉，电影《千与千寻》中文配音版本和日文原版将于6月21日同时上映。
编辑：杨爽
忒色 14日的西安晴空万里，但是冷空气已经打包发货了。随着一股强冷空气到来，西安最低温下降6～8℃，17日凌晨，城区最低温降至-7～-5℃。 2021-01-15
忒色 2021年春运将从1月28日开始，3月8日结束，共计40天，在疫情零星散发的背景下，春运客流量也存在较大不确定性。 2021-01-15
忒色 天（1月14日）下午，一则关于肉夹馍的话题#麦当劳肉夹馍被曝肉量极少#冲上热搜。原来，知名快餐连锁麦当劳近日推出了新年限定新品——肉夹馍。 2021-01-15
忒色 今天（1月15日）上午，西安东城豪庭经适房项目A区进行公开摇号，现场参与摇号人员有西安市公证处、西安市住房保障部门、灞桥区住房保障部门、购房人代表等人。 2021-01-15
忒色 记者从今天（1月15日）召开的陕西省交通运输工作会上，2021年陕西交通建设的“小目标”也揭开面纱。 2021-01-15
忒色 为做好交通保障服务，西安交警在指路标志建设时，以“17+25”迎宾涉赛线路中市本级道路为重点，科学组织施工工序，加快交通指路标志系统建设，为十四运顺利召开做好交通保障服务 2021-01-14
忒色 15日：陕北、关中多云转晴天，陕南晴天转多云。陕北、关中北部有4～5级偏北风。日平均气温陕北北部、关中南部、陕南东部部分地方下降4～6℃。 2021-01-14
忒色 2020年12月28日西安地铁5号线、6号线一期、9号线三线同时开通运营。西安地铁换乘站又增加了6座，使西安地铁换乘站达到13座。 2021-01-14
忒色 记者昨日从市生态环境局获悉，截至1月12日，我市已经连续收获7个蓝天，这也是2013年开始执行新版《环境空气质量标准》以来，西安1月份空气质量的最好开局。 2021-01-14
忒色 12日白天我省大部地区以晴为主，气温较前几天有回升。西安泾河站最低气温-0.6℃，最高气温14.9℃。 2021-01-13
忒色 今天（1月12日），西部网、陕西头条记者从西安住建获悉，按照《关于经济适用住房和限价商品房公开登记和摇号销售的通告》及《西安市经济适用住房、限价商品住房轮候分配规则》的规定，西安市保障性住房管理中心将于1月15日对东城豪庭经济适用住房项目A区进行公开摇号。 2021-01-13
忒色 近日，西部网、陕西头条记者从携程发布的《2020年中国亲子游消费趋势报告》（以下简称《报告》）获悉，陕西历史博物馆、秦始皇兵马俑博物馆上榜2020年最受亲子家庭欢迎的博物馆榜单，延安革命纪念馆位列红色景区人气榜单。 2021-01-13
